-
Un Pinocchio… senza confini
Condividiamo con grande piacere il video Un Pinocchio… senza confini, con traduzione in lingua birmana, tratto dalla fiaba Pinocchio e Yamin dell’autore birmano contemporaneo Thant Zin Soe. Il progetto è stato realizzato dalll’Istituto Comprensivo di Scuola Primaria e Secondaria “Matteo Ripa” di Eboli (Salerno), nell’ambito del Progetto didattico Le Giornate dell’Intercultura (2020) a cura dell’Associazione Mediterranea Civitas, realizzato con il finanziamento di Fondazione Campania Welfare (partner: Regione Campania – Assessorato alle Politiche Sociali, Università degli Studi di Salerno – Dipartimento di Scienze della Formazione, Istituto Alcide Cervi, IIS Perito Levi – Eboli). Il grande classico di Collodi viene rivisitato con traduzione in lingua birmana: alla figura di Pinocchio si aggiunge Yamin, un grande classico…
-
“Good morning teacher”
La città si sveglia presto, alle 5.30 è già un trionfo di suoni, di colori e di odori. Che sia colazione, pranzo o cena si mangiano sempre e solo riso e noodles con verdure, pollo e pesce. Per i giorni di festa si aggiungono rane e insetti fritti e frutta secca. All’alba i baracchini, che gentilmente voglio chiamare ristoranti, disseminati per tutte le vie, cominciano a friggere e a cuocere. Se penso a Mae Sot penso a spezie e chilli. Fiumi di persone iniziano a inondare le strade con carri, carretti, moto, mucche e gli immancabili tuc tuc. Chi si dirige verso il mercato, che è anche il luogo di…
