Crescono i timori per Aung San Suu Kyi del Myanmar dopo la morte di un altro leader della NLD incarcerato

Da Irrawaddy

Almeno due membri anziani della National League for Democracy (NLD) sono morti sotto la custodia della giunta da quando l’esercito del Myanmar ha estromesso il governo eletto della NLD nel 2021 e ha gettato in prigione i suoi leader anziani. Gli osservatori affermano che le lunghe condanne al carcere e la negazione di cure mediche adeguate fanno parte di uno sforzo sistematico del regime per garantire che i leader della democrazia non escano vivi dalle loro celle di prigione.

Nel corso dell’ultimo anno, sono stati segnalati frequenti casi di leader della NLD, per lo più tra i 70 e gli 80 anni, che hanno sviluppato problemi di salute o hanno richiesto cure ospedaliere.

Lunedì, il dottor Zaw Myint Maung, vicepresidente della NLD ed ex primo ministro della regione di Mandalay, è morto all’età di 73 anni dopo che gli erano state negate adeguate cure mediche per la leucemia.

Soffriva della malattia dal 2019. Nonostante ciò, il regime lo ha arrestato il primo giorno del colpo di stato, il 1° febbraio 2021, condannandolo a 29 anni di carcere e rinchiudendolo in una cella nella prigione di Obo a Mandalay. Il politico sarebbe stato trasferito al Mandalay General Hospital solo due settimane fa, quando le sue condizioni sono peggiorate.

I funzionari della giunta si sono precipitati in ospedale poche ore prima della sua morte per concedere la grazia al politico privo di sensi, in un tentativo apparentemente disperato di nascondere la loro incapacità di fornire le cure mediche che avrebbero potuto salvare la vita del venerato e anziano statista.

Tra coloro che hanno condannato la grazia c’era anche l’Unione Europea, che ha dichiarato che “non si trattava di un gesto di autentica clemenza”.

Dopo il colpo di Stato, il regime ha emesso pesanti condanne ai leader della NLD e ai politici del governo, sulla base di accuse inventate, tra cui corruzione e frode elettorale.

Tra le persone incarcerate ci sono il consigliere di Stato Daw Aung San Suu Kyi, 79 anni, a Naypyitaw, il presidente U Win Myint, 71 anni, nella prigione di Taungoo, e il sostenitore della NLD U Win Htein, 83 anni, nella prigione di Obo.

Ora risuonano i campanelli d’allarme per la salute di tutti e tre i politici.

“Il Presidente, il Consigliere di Stato e i ministri regionali non sono persone che dovrebbero stare dietro le sbarre. Sono statisti. Sono stati ingiustamente detenuti e viene loro negato un trattamento medico adeguato e tempestivo”, ha affermato Ko Bo Kyi, membro dell’Assistance Association for Political Prisoners (AAPP).

“Ciò equivale a torturarli lentamente fino alla morte per un rancore”.

U Win Htein, il membro più anziano della NLD dietro le sbarre, soffriva di diabete, pressione alta, problemi cardiaci, ipotiroidismo e prostatite prima di essere incarcerato dal regime. Nonostante fosse costretto su una sedia a rotelle, è stato condannato a 20 anni di prigione.

Daw Aung San Suu Kyi ha sofferto di problemi orali e gengivali, pressione bassa e vomito nella prigione di Naypyitaw, dove sta scontando una pena di 27 anni.

U Win Myint, incarcerato per 10 anni, ha sviluppato problemi alla vescica che hanno richiesto l’inserimento di un catetere urinario nel giugno dell’anno scorso.

Nan Khin Htwe Myint, capo ministro dello Stato Karen di 70 anni, era stata inizialmente condannata a 80 anni di carcere, prima che la giunta dimezzasse la sua pena nel 2022.

Il ministro dell’Elettricità U Win Khaing, attualmente in carcere, è stato trasportato d’urgenza al Mandalay General Hospital nel giugno dell’anno scorso per problemi cardiaci, dopo essere stato condannato a 28 anni di carcere.

Quando il Myanmar fu colpito da un’ondata di calore ad aprile, il portavoce della giunta, il maggiore generale Zaw Min Tun, affermò che il regime stava prendendo le misure necessarie per proteggere i prigionieri anziani e infermi, tra cui Daw Aung San Suu Kyi e U Win Myint, dal caldo intenso. Gli osservatori respinsero l’affermazione come inutile, sottolineando l’inimicizia dell’esercito nei confronti della NLD.

Secondo quanto riferito, le condizioni di salute del dottor Zaw Myint Maung sono peggiorate a causa del caldo torrido nella prigione di Obo, il che suggerisce che avrebbe potuto vivere più a lungo se gli fosse stato consentito di curarsi in ospedale.

In una dichiarazione, la NLD ha affermato che l’inadeguatezza del trattamento della leucemia e della sistemazione avevano portato il dottor Zaw Myint Maung a contrarre il COVID-19 in prigione, accelerandone la morte.

Un’infezione da COVID contratta durante la custodia militare ha ucciso U Nyan Win, avvocato di Daw Aung San Suu Kyi e membro del comitato esecutivo centrale della NLD, nel 2021. Il 79enne è stato arrestato la mattina del colpo di stato della giunta del 1° febbraio e ha contratto il virus nella prigione di Insein. È morto in terapia intensiva allo Yangon General Hospital.

Il portavoce della NLD, Monywa Aung Shin, è morto per problemi cardiaci un mese dopo essere stato rilasciato dopo otto mesi di detenzione seguiti al colpo di stato.

La morte del dottor Zaw Myint Maung ha accresciuto i timori che i generali della giunta stiano deliberatamente sradicando membri chiave della NLD. I cittadini del Myanmar stanno ora esprimendo preoccupazione per la sicurezza di Daw Aung San Suu Kyi.

“Tutti devono vedere chiaramente che la giunta sta sistematicamente eliminando uno a uno i principali leader della NLD”, ha affermato Mai Amm La Ngean, alleato politico del potente Esercito di liberazione nazionale Ta’ang (TNLA), che sta combattendo il regime nello Stato settentrionale di Shan.

“Secondo le nostre fonti militari, il regime considera la NLD un veleno che potrebbe alla fine distruggere la sua dittatura militare”, ha affermato in una risposta su Facebook alla morte del dottor Zaw Myint Maung.

L’AAPP riferisce che 63 oppositori della giunta sono morti in carcere a causa di cure mediche inadeguate dopo il colpo di stato.

Dopo la morte del dottor Zaw Myint Maung, avvenuta lunedì, gli Stati Uniti hanno chiesto l’immediato rilascio di tutti coloro che sono stati detenuti arbitrariamente dal regime militare del Myanmar.