Il capo del governo birmano e premio Nobel per la Pace Aung San Suu Kyi è stata arrestata dalle forze armate insieme a vari funzionari governativi e leader della società civile, in un golpe ordito dall’esercito. Qui sotto tutti gli aggiornamenti.

Incontri e iniziative

Un mese dopo il golpe

Incontro sulla situazione in Myanmar (01.03.2021)

La manifestazione a Milano a sostegno della Birmania

Incontro sulla situazione in Myanmar (16.02.2021)

I contributi di Albertina Soliani

L’appello dei Sen. Albertina Soliani e Roberto Rampi: “L’Italia protegga Aung San Suu Kyi”

Albertina Soliani: “La democrazia del Myanmar è la nostra democrazia”

English traslation

“Salviamo il Myanmar”: dichiarazione di Albertina Soliani

“Let’s save Myanmar”: Statement by Albertina Soliani

Ai Deputati e Senatori del Parlamento Italiano, ai Membri del Parlamento dell’Unione Europea

L’appello di Albertina Soliani

“Noi siamo il Myanmar / We are Myanmar” di Albertina Soliani

Cari Amici di Albertina Soliani: “Sia liberata subito Aung San Suu Kyi”

Leggi tutto

Albertina Soliani e Clelia D’Apice, membri dell’Associazione per l’Amicizia Italia-Birmania, sono state ospiti de “Il Raccolto • La Radio che Semina”, la prima web radio dell’Istituto Alcide Cervi a cura di Mirco Zanoni e Paolo Papotti.

Dicono di noi:

Altri contributi

Il colpo di stato in Myanmar: la genesi del nuovo regime e della nuova Resistenza

di Andrea Castronovo

Aung San Suu Kyi: “Esorto il popolo a non accettare il colpo di stato dei militari e a resistere”

Leggi tutto

Ann Nu Thawng: la suora in ginocchio davanti alla polizia in Myanmar

Voci dalla Birmania

Lo scambio e il confronto tra i membri dell’Associazione per l’Amicizia Italia-Birmania e gli amici in Myanmar è quotidiano, soprattutto in questi giorni così difficili per il Paese. Riportiamo alcuni brevi messaggi.

L’Arte di protestare

In Myanmar le proteste del popolo birmano e dei movimenti filo-democratici si oppongono con forza ai militari, pochi giorni dopo il colpo di Stato. Gli artisti e gli illustratori birmani non sono da meno. Abbiamo deciso di avviare una nuova rubrica dove, ogni volta, presenteremo le opere create da un artista in questi giorni: l’Arte diventa protesta.

In Birmania il popolo si fa sentire: nelle piazze di Yangon e di molte altre città decine di migliaia di persone protestano contro il governo militare illegittimo.

Bei ricordi insieme…

La Preghiera di Papa Francesco per il Myanmar

Il messaggio di Min Ko Naing, leader di Generazione 88

Leggi tutto

Firma la petizione per la liberazione di Aung San Suu Kyi e delle cariche elette in Myanmar

Leggi tutto

Momenti di protesta pacifica…

19 febbraio 2021

Birmania: morta giovane manifestante ferita alla testa

18 febbraio 2021

Protesters out again in Myanmar to denounce military coup, police use water cannon in capital

Lawyers Call for Myanmar Coup Chiefs to Face High Treason Charges

17 febbraio 2021

In Myanmar è iniziato il processo ad Aung San Suu Kyi, ma il suo avvocato non era stato avvisato

16 febbraio 2021

Myanmar military denies coup, promises to hand back power when there’s a new election

In Myanmar continuano le proteste contro il colpo di stato. Sui social la campagna Bang Your Pot

14 febbraio 2021

Myanmar, scattano gli ordini di cattura per i capi delle proteste

Hundreds of thousands protest in Myanmar as army faces crippling mass strike

13 febbraio 2021

How Myanmar’s popular uprising aims to topple military rulers

Myanmar coup: Neighborhood groups block night arrests

Myanmar coup: What will the military do now?

12 febbraio 2021

Crisi in Myanmar. Jurkovič: appello a pace e giustizia sociale

Colpo di Stato in Myanmar, l’eccezionale testimonianza di un’oppositrice: “Occidente, aiutaci”

I generali golpisti in Myanmar preparano un “Grande Firewall” per censurare internet: con l’aiuto della Cina

10 febbraio 2021

Biden announces US will sanction Myanmar’s military leaders following coup

Myanmar, la protesta non si ferma. L’esercito usa i proiettili

NLD’s Self-Declared Parliament Reappoints Daw Aung San Suu Kyi as Myanmar’s Leader

8 febbraio 2021

Lega Nazionale della Democrazia: dichiarazione 2/2021 dei “Rappresentanti della Pyidaungsu Hluttaw”

Papa elogia next generation Eu: “Esempio di solidarietà”

Myanmar, terzo giorno di proteste contro il golpe. Cannoni ad acqua sulla folla

7 febbraio 2021

La richiesta di Myanmar Civil Society Organisations agli operatori telefonici

Myanmar coup: Tens of thousands join largest protests since 2007

BBC

Myanmar, il Rettore dell’Università di Parma condanna arresti e violenze

Unipr

6 febbraio 2021

Myanmar: Australian adviser to Aung San Suu Kyi, Sean Turnell, ‘being detained’

The Guardian

In Myanmar si protesta contro il colpo di stato

Il Post

Golpe in Myanmar, vescovi: il 7 febbraio preghiera e digiuno

VaticanNews

I Birmani scendono in piazza contro il Golpe dei generali

Huffington Post

5 febbraio 2021

Il comunicato della National League for Democracy

Leggi tutto

Myanmar, arrestato il braccio destro di Aung San Suu Kyi. Insegnanti e studenti si uniscono alle proteste

Msn

Il messaggio del Vescovo di Crema

Ethnic Parties doubt Myanmar’s military promise of election

Mmtimes

Golpe in Myanmar, cosa sta succedendo in Birmania?

Open

Oggi prima manifestazione degli studenti a Yangon, all’interno dell’Università di Dagon.

4 febbraio 2021

Il cardinale Bo: l’unica via percorribile per il Myanmar è la riconciliazione

VaticanNews

Dichiarazione della comunità birmania in Italia

Inaugurazione del Parlamento birmano formato dai membri eletti dell’NLD, guidati dalla nostra amica Phyu Phyu Thin

Myanmar Health Ministry to Continue Vaccinations Despite Coup

Irrawaddy

Colpo di Stato in Birmania, il governo militare blocca Facebook. Resistenza e proteste contro l’arresto di Aung San Suu Kyi

Il Fatto Quotidiano

3 febbraio 2021

Dichiarazione di RfP International sui fatti in corso in Myanmar

(ita – eng)

Stefan Collignon: “Questo colpo di stato deve essere duramente punito”

Leggi tutto

Il consigliere di Stato Daw Aung San Suu Kyi e il presidente U Win Myint sono di fronte ad accuse che potrebbero vederli imprigionati fino a tre anni e richiedere alla Lega Nazionale per la Democrazia di revocare la loro iscrizione al partito.
I legislatori del partito, nel frattempo, hanno rilasciato una dichiarazione in cui chiedono ai militari di rilasciare incondizionatamente tutti i detenuti di lunedì e dichiarano U Win Myint il presidente “legittimo” del paese.
Inoltre, pare che i militari pare abbiano dato 24 ore di tempo a tutti i parlamentari democraticamente eletti per lasciare la capitale, Naypyitaw (source).

Messaggio del Cardinale Charles Maung Bo al popolo del Myanmar

Italiano

English

Myanmar calls for boycott of Tatmadaw linked products and services

MyanmarTimes

Colpo di Stato in Myanmar, Aung San Suu Kyi arrestata per aver violato una legge sull’import-export

La Repubblica

Colpo di Stato in Myanmar, perché la Cina dice no alla condanna Onu

La Repubblica

Myanmar Medics Prepare Civil Disobedience Against Military Rule

Irrawaddy

Days before coup, IMF sent Myanmar $350 million in emergency aid; no precedent for refund

Reuters

2 febbraio 2021

La prima pagina dell’Osservatore Romano di oggi

Golpe in Myanmar. Partito Aung San Suu Kyi chiede liberazione. Festa nei campi profughi Rohingya

Myanmar: Declaration by the High Representative on behalf of the European Union

Myanmar’s Ousted NLD Demands Military Free Daw Aung San Suu Kyi, President

Myanmar’s NLD party supporters protest military coup without rallying, wary of creating unrest

The Karen Women’s Organization Strongly Condemns the Burma Army for its Shameful Coup and Continued Attacks Against Civilians

Myanmar coup: Calls for Aung San Suu Kyi release

The nights of pots and pans are back, on Myanmar’s fearful streets

1° febbraio 2021

Perché un nuovo colpo di stato in Myamar

Statement by President Joseph R. Biden, Jr. on the Situation in Burma

‘The constitution is invalid now’: NLD patron fires back at military

Cesi Update: il ritorno dei militari in Myanmar

Myanmar: Statement by the High Representative/Vice-President Josep Borrell

Birmania: Italia condanna arresti e chiede rilascio Suu Kyi

“L’Italia condanna fermamente l’ondata di arresti in Myanmar e chiede l’immediato rilascio di Aung San Suu Kyi e di tutti i leader politici arrestati”. Lo si legge in una nota della Farnesina.

The European Rohingya Council concerns and condemns ‘Unacceptable’ Myanmar Military’s Coup

Colpo di Stato in Myanmar, ecco perché i militari hanno arrestato Aung San Suu Kyi

Myanmar’s Health Minister Resigns After Military Takeover

VIDEO: Thai Riot Police are attacking anti-Myanmar coup protesters and dispersing the demonstrations. The Thai government has previously said that the coup was an internal Myanmar matter and not their concern. Protesters are unarmed. Thailand’s pro-democracy protesters clashes with the police allowed the Myanmar demonstrators to escape being taken into custody. Crowd is dispersed now. Is ASEAN once again a dictator’s club?

Source

Colpo di Stato in Myanmar (podcast)

Ascolta il podcast su RaiPlay Radio.

I militari a Myanmar hanno arrestato la leader Aung San Suu Kyi e proclamato lo stato di emergenza per un anno. Nelle ultime settimane gli osservatori più acuti delle dinamiche del Paese avevano intuito questa possibilità, soprattutto in seguito alle proteste per l’ultima netta vittoria del suo partito a novembre scorso.